Winter Storm Hungary
A fórum lezárva.
Winter Storm Hungary
A fórum lezárva.
Winter Storm Hungary
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


A FÓRUM BEZÁRVA | csak olvasható üzemmód
 
FőoldalFőoldal  KezdőlapKezdőlap  Legutóbbi képekLegutóbbi képek  RegisztrációRegisztráció  BelépésBelépés  

 

 Cikkek, interjúk, TV-műsorok

Go down 
+4
Zotya
Enkeli
Eszter
Kinga
8 posters
Ugrás a következő oldalra : Previous  1, 2, 3, 4  Next
SzerzőÜzenet
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyHétf. Szept. 27, 2010 5:10 pm

Ilona


Képek: https://s40.photobucket.com/albums/e246/susitar/Nightwish/Lehtijuttuja/Lehdet%2034/
Angol fordítás: http://tarjaturunen.com/forum/viewtopic.php?p=609986#609986



És egy cikk a RockSound-ból:
https://2img.net/h/oi56.tinypic.com/30kppwp.jpg



Szeretem ezeket a laza interjúkat, nem mindig az örökös kérdések a felvételekről stb.
Hehe, Lady Gaga.. XD

Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Eszter
Until My Last Breath
Until My Last Breath
Eszter


Belépett : 2009. Dec. 05.
Hozzászólások : 286

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptySzer. Aug. 25, 2010 11:54 pm

Vissza az elejére Go down
LostNorthernStar
Falling Awake
Falling Awake
LostNorthernStar


Belépett : 2010. Jul. 31.
Hozzászólások : 146
Tartózkodási hely : Pécs

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptySzer. Aug. 25, 2010 10:13 pm

Kinga írta:


Fordítás sajnos még nincs.
IMÁDOMEZTANYELVET I love you I love you I love you
Vissza az elejére Go down
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyVas. Aug. 22, 2010 5:49 pm



Fordítás sajnos még nincs.
Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyHétf. Aug. 09, 2010 9:01 am

Egy érdekes 25 perces kérdezz-felelek a tegnapi album-hallgataás utánról:
Első rész: https://www.youtube.com/v/Z0pYx9s0NiU
Második rész: https://www.youtube.com/v/QOLmH8izJWQ
Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyCsüt. Aug. 05, 2010 5:25 pm

Pár ciikk két finn magazinból:
Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Th_hpqscan0007-2
A többi képet megtaláljátok itt:
https://s40.photobucket.com/albums/e246/susitar/Nightwish/Lehtijuttuja/Lehdet%2034/
Fordítás még nincs.
Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyKedd Júl. 27, 2010 8:51 pm

Egy interjú a MoR-ról:


---

És egy cikk egy finn magazinból:
Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Th_hpqscan0005-1
Fordítás: http://www.tarjaturunen.com/forum/viewtopic.php?p=602149&highlight=#602149
Képeket a cikkről találtok itt: https://s40.photobucket.com/albums/e246/susitar/Nightwish/Lehtijuttuja/Lehdet%2034/


A hozzászólást Kinga összesen 1 alkalommal szerkesztette, legutóbb Csüt. Aug. 05, 2010 5:29 pm-kor.
Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyVas. Júl. 25, 2010 9:08 am

Egy részlet egy bulgár TV-műsorból, amint Tarja megnyitja a tömbházat amelyre egy kép van festve róla:


:w00t:
Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyKedd Júl. 13, 2010 12:15 pm

Új interjú Csehországból, a Masters Of Rock kapcsán:





A második részben van egy kis részlet a Falling Awake stúdió-változatából, és a második album-előzetesből is. Wink
Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Zotya
The Seer
The Seer
Zotya


Belépett : 2010. Jun. 09.
Hozzászólások : 32
Tartózkodási hely : Kecskemét

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyPént. Júl. 02, 2010 10:47 pm

-és azért csak megszólalt benne a "nő" is... Smile (Ha már így rákérdeztek... Very Happy)
Vissza az elejére Go down
Eszter
Until My Last Breath
Until My Last Breath
Eszter


Belépett : 2009. Dec. 05.
Hozzászólások : 286

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptySzer. Jún. 30, 2010 7:29 pm

Hát kicsit melléfogott a portugál-japán nyereséggel Smile)
Vissza az elejére Go down
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptySzer. Jún. 30, 2010 10:08 am

Egy részlet egy új interjúból, nagyrészt a foci VBről:
http://www.radiotangra.com/?page=news&lng=en&id=8718
Smile)
Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyPént. Jún. 25, 2010 1:42 pm

Az is igaz, Tarja maga mondta, hogy saját tapasztalataira épít ez alkalommal és az album nagyon személyes lesz. Razz
Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Zotya
The Seer
The Seer
Zotya


Belépett : 2010. Jun. 09.
Hozzászólások : 32
Tartózkodási hely : Kecskemét

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyPént. Jún. 25, 2010 1:36 pm

Igen-igen, tudom, hogy nem... Very Happy

Csak azt hittem van valami köze az albumnak az életéhez. Mert általában a saját tapasztalataikból szokták az ihletet meríteni... Smile

(Bár nem feltétlenül kell a közvetlen környezetére gondolni... Lehet ám egy barát is az alany, vagy ilyesmi... Szóval félre ne értsétek, nem konkrétan a párjára gondoltam... Very Happy)
Vissza az elejére Go down
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyCsüt. Jún. 24, 2010 9:17 pm

Zotya írta:
Vajon ki lehet az a személy, akiről "szól" az album??? O_O
Lenne valami összefüggés a magánélete és az új lemez tartalma között??? :S
Ezen én is elgondolkoztam.. őszintén szólva remélem nincs, és csak általánosságban beszél. Amúgy meg épp mostanság költözik ki teljesen Argentinába, szóval nem hinném..
De ez a magánügye, nem ránk tartozik. Smile
Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Zotya
The Seer
The Seer
Zotya


Belépett : 2010. Jun. 09.
Hozzászólások : 32
Tartózkodási hely : Kecskemét

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptySzer. Jún. 23, 2010 10:55 pm

Vajon ki lehet az a személy, akiről "szól" az album??? O_O

Lenne valami összefüggés a magánélete és az új lemez tartalma között??? :S
Vissza az elejére Go down
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptySzer. Jún. 23, 2010 6:06 pm

Egy interjú a Nők Lapjából (vagy Nők Lapja Café?, nem tudom mi a különbség. XD):
http://www.nlcafe.hu/sztarok/20100617/nincs_olyan_ember_aki_ne_hazudott_volna_/
Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptySzomb. Jún. 19, 2010 3:00 pm

Nem olyan nagy gond. Smile Csak aztán majd ha jobban összekuszálódnak a dolgok nehéz lesz majd tájékozódni. Razz
Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Enkeli
Die Alive
Die Alive
Enkeli


Belépett : 2010. Jun. 13.
Hozzászólások : 10

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptySzomb. Jún. 19, 2010 2:57 pm

Kinga írta:
Ezt a két hsz.-t áltraktam ide, nem igazán talált a Miskolcos topicba. Kérlek tartsátok be a témakörökre vonatkozó szabályokat.
Oké, Bocsi!
Csak azért gondoltam, hogy ide, hogy összelehessen hasonlítani, hogy nézett ki Tarja, milyen volt a hangja akkor és most. Smile
Sejtettem hogy ez lesz! Smile Very Happy Gondolkoztam is jó sokat, hogy hova írjam. ^^
Vissza az elejére Go down
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptySzomb. Jún. 19, 2010 2:52 pm

Ezt a két hsz.-t áltraktam ide, nem igazán talált a Miskolcos topicba. Kérlek tartsátok be a témakörökre vonatkozó szabályokat.

---

Pár új cikk az új albumról:

Metal Hammer
Eredeti: https://2img.net/h/oi46.tinypic.com/4ujs5w.jpg
Fordítás: http://www.tarjaturunen.com/forum/viewtopic.php?p=596408#596408

Orkus
Eredeti:
https://2img.net/r/ihimizer/i/tarja004.jpg/
https://2img.net/r/ihimizer/i/tarja003.jpg/
https://2img.net/r/ihimizer/i/tarja002.jpg/
https://2img.net/r/ihimizer/i/tarja001.jpg/
https://2img.net/r/ihimizer/i/tarja005.jpg/
Fordítás: http://www.tarjaturunen.com/forum/viewtopic.php?p=596863#596863

Zillo
Eredeti: http://www.zillo.de/cgi-bin/zillo2/artikel/show_artikel_detail.cgi?id=5583&rubrik=&select=incl&rubriken=1&pattern=&start=1&lang=deutsch&style=1&username=&passwort=
Fordítás:
http://www.tarjaturunen.com/forum/viewtopic.php?p=596899#596899
http://www.tarjaturunen.com/forum/viewtopic.php?p=596976#596976
Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Zotya
The Seer
The Seer
Zotya


Belépett : 2010. Jun. 09.
Hozzászólások : 32
Tartózkodási hely : Kecskemét

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyPént. Jún. 18, 2010 7:47 pm

Azért fel lehet ismerni még a hangjáról is, hogy ő Tarja.... Very Happy :woohoo:
Vissza az elejére Go down
Enkeli
Die Alive
Die Alive
Enkeli


Belépett : 2010. Jun. 13.
Hozzászólások : 10

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyPént. Jún. 18, 2010 11:45 am

jajj, mit találtam ^^
Egy régebbi interjú
Mennyivel másabb volt akkor Tarja Smile Még a hangja is^^
Vissza az elejére Go down
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptySzer. Május 26, 2010 4:08 pm

Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptySzer. Május 19, 2010 4:21 pm

Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Kinga
What Lies Beneath
What Lies Beneath



Belépett : 2009. Dec. 03.
Hozzászólások : 917

Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 EmptyPént. Ápr. 02, 2010 3:09 pm

Az ORS interjú harmadik, egyben utolsó része:
http://www.operarockshow.hu/index.php?page=news&action=view&ns_id=56


Egy soha nem látott koncert


- Hogyan hallottál az Opera-Rock Showról?

- Azt hiszem, legelső alkalommal a szervezőktől, pár éve már felkértek egy ilyen fellépésre. Viszont magáról az operafesztiválról már régebben hallottam. Itt Finnországban már felléptem egyszer egy operafesztiválon, a Savonlinna Operfesztiválon, s Németországban tanultam, szóval érdekelt, mi történik a környéken, mi történik Európában az operavilágban. Szóval igen, már évekkel ezelőtt felfigyeltem rá. Ezekről a rock jellegű koncertekről viszont akkor szereztem először tudomást, amikor a szervezők megkerestek.


- Láttad illetve hallottad a két kiadványt, amelyek megjelentek az előző koncertekről?
- Nem, még nem, nem ismerem nagyon a zenéjüket, de persze hallottam róla, hogy megjelentek.


- Volt már időd ránézni a rajongók által készített videókra?
- Hogy őszinte legyek, még nem (nevet). Mostanában tervezem elkezdeni, de még eléggé lefoglal a lemezfelvétel, de tudom, hogy igen sok videó készült már.


- Áruld el kérlek, hogy haladsz a miskolci előkészületekkel, a dalokat kiválasztottad már?
- Rajta vagyok, van még pár klasszikus darab, amin hezitálok, de nagyjából már kész van a program.


- Már többször léptél fel szimfonikus zenekarral, legutóbbi alkalommal talán Moszkvában a karácsonyi turnéd alatt. Volt már viszont olyan alkalom, amikor a klasszikus zenei és a metál zenészek egy színpadon voltak?
- Sokféle koncertet adtam már, többféle esemény alkalmával, nagyzenekarral, kórussal, a bandámmal, de így ebben a formában még soha. Ez tulajdonképpen a legelső alkalom, hogy a régi és a még meg sem jelent új albumomról is legyenek dalok, klasszikus zenei művekkel együtt. Nagyon boldog vagyok, hogy erre most lehetőségem nyílik Magyarországon, mivel ez a saját koncertem, kizárólag az albumomon szereplő alkotóelemekkel, fantasztikus lesz előadni ezeket a számokat először teljesen élőben, s látni, hogyan is hangzanak valójában.


- Máshogy készülsz egy szimfonikus koncertre, mint egy átlagos koncertre?
- Igen, hiszen klasszikus darabokat is éneklek, így sokkal többet kell törődnöm a hangommal, a technikámmal, fejben jobban ott kell lenni, betéve tudni, hogyan alakul a program a koncert alatt. A produkció technikai részei is teljesen mások, hogyan fog felállni a zenekar, a bandám tagjai a zenekarban lesznek-e, középen, netán előttük, nekik mindez mennyire kényelmes, na meg a hangzást is nagyon alaposan be kell állítanunk... Ez igen sok embert jelent a nagyzenekarban és a kórusban, szóval ez egyáltalán nem olyan egyszerű, mint az szokott lenni. Mindenre gondunk kell, hogy legyen, pontosan meg kell tervezni a show-t, ezért is utazunk már a helyszínre napokkal előtte próbálni.


- Mi volt az első dal, amit egyedül írtál?
- Hú, az első ami megjelent... Korábban is írtam már számokat, de az első, ami megjelent, az az Oasis volt az első albumomról, s az újon hallani fogtok néhány másikat is, szóval... (nevet) Izgalmas lesz látni, hogy reagálnak az emberek az albumra, mivel ez valóban a kezem nyomát viseli.


- Sok zenésszel működtél már együtt, s a Final Storm turnédon a Schillerrel közös Tired Of Being Alone című dal is szerepelt. Vannak tervek arra, hogy egyszer szerepelsz majd egy Schiller dvd-n?
- Igen, őszintén szólva már beszélgettünk erről Christopherrel... Azt hiszem, a közeljövőben hallani fogtok valami ilyesmit. (nevet)


- Néhány koncerted után a The Reign egy trance remixét lehetett hallani, hogyan történt ez meg egyáltalán?
- Igen-igen, elég sok ilyen őrült fazon van, akik remixeket készítenek a zenémből, ezt konkrétan két egyiptomi DJ csinálta, elküldték az ő verziójukat, hogy tetszik-e nekem, én meg imádtam! A végére már annyira belevonódtam ebbe az egészbe, hogy újra felvettem az éneket a remixükhöz. Egy nappali sarkában lett felvéve, egy fülhallgatóval a fejemen, amiben a remix szólt, hogy megfelelő tempóban legyek, nehogy elrontsam. Ugyanis a remix tempója annyival gyorsabb volt, hogy az ő verziójukban a felgyorsított hangom valahogy így szólt, hogy EeEeEeEe (interúztató megjegyzése: itt valami furcsa hangot adott ki magából, ami leginkább valami haldokló mókusra emlékeztetett), szóval azt mondtam, nem, ezt nem hallgathatom így, muszáj újra felvennem a vokált! (nevet) Jó móka volt.


- Milyen a viszonyod az elektronikus zenével?

- Kedvelem, olyan lány voltam, aki... Szeretek táncolni, mielőtt eltört volna a térdem, még táncórákat is vettem, versenyeken is indultam. Bár az nem elektronikus zene volt. Nem sok ilyesmit hallgatok, de a chillout az olyasmi, ami néha kifejezetten kellemes esténként, vagy elalvás előtt a turnébuszon. Kb. egy kategória ez nálam a filmzenével, szeretek ilyesmit hallgatni csak azért, hogy relaxáljak, csendben legyek, a helyett, hogy folyton heavy metal szólna körülöttem. Jó volt részt venni ilyesmikben, sok ember máshogy hallja a zenét, mindannyian másképpen éljük meg a zenét, és néha jó látni, hogy mások hogyan hallják a zenédet, milyen verziókkal tudnak előállni.


- Az utolsó kérdés: mit üzensz a magyar rajongóknak?
- Nagyon hiányoznak a magyar rajongók, mindig nagy élmény ide visszatérni. Csak jó emlékeim vannak erről a gyönyörű országról, jobb lenne gyakrabban jönni. (nevet) Először amúgy 14 évesen jártam Magyarországon, egy kórusban énekeltem szólót. Ez volt a legelső alkalom, hogy távol legyek a családomtól! Budapesten léptünk fel, és már akkor fantasztikus élmény volt, s mindig megragadtam az alkalmat, ha visszatérhettem. Szerencsére erre már szólóban is volt lehetőségem, s az operafesztivált is már alig várom. Ez egy nagyon különleges alkalom, büszke vagyok, hogy részese lehetek! Szeretlek benneteket, s remélem, hamarosan találkozunk!
Vissza az elejére Go down
http://winterstormhungary.webs.com
Ajánlott tartalom





Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty
TémanyitásTárgy: Re: Cikkek, interjúk, TV-műsorok   Cikkek, interjúk, TV-műsorok - Page 3 Empty

Vissza az elejére Go down
 
Cikkek, interjúk, TV-műsorok
Vissza az elejére 
3 / 4 oldalUgrás a következő oldalra : Previous  1, 2, 3, 4  Next

Engedélyek ebben a fórumban:Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Winter Storm Hungary :: TARJA :: Hírek/Média-
Ugrás: